Итак, есть исходное слово, смысл который вкладывал в него автор вообще известен только автору.
Одни видят, что слово неуместно в контексте вежливой беседы и готовы обсуждать более нейтральный термин.
В процессе пока меня не было стали возникать вопросы и к смыслу.
Правильно ли я понимаю, что мы хотим приписать автору такой смысл, про который можно будет сказать "о, извините, это чудовищно и этому не место на сайте"?
Это путь к тому, что вопрос надо будет тупо удалить.
У меня было представление, что автор хочет что-то узнать, уточнить, я исхожу из гипотезы непреднамеренного непонимания и мис…