@VladD критика вопросом? Очень похоже на баттл древнегреческих риторов, но, увы, я не отношусь к риторам :( Могу принимать только обоснованную критику утвердительными предложениями...
@VladD В русском тоже есть отсылка на негра как на раба. То есть совсем как в английском. Да, для русскоговорящих ничего такого в этом нет. Но у нас же международный сайт, сюда могут спокойно заходить с гуглопереводчиком из любой точки мира.
@Aer Вы же взрослый человек, да? Подумайте, что означает ирония в вопросе. Разжёвывать очевидное считаю ниже собственного достоинства: если надо объяснять, то не надо объяснять.
@Arhad И что?
Почему то, что это слово может означать «чернокожего раба», является основанием для его запрещения?
Я не понимаю, почему то, как гуглопереводчик переведёт слово, имеет хоть какое-то значение.
@Arhad в любую часть интернета можно зайти с гуглпереводчиком. Но вот зачем это делать специально? Только чтобы оскорбиться и по этому поставить нечто флагообразное?
Для любителей позапрещать созвучия, попробуйте выяснить, как переводится на польский слово «еврей», и попробуйте им запретить это слово. Расскажете, куда именно они вас пошлют, мне нравятся польские ругательства.
@Suvitruf Перед тем как запрещать слово «негр» в русском (аргументируя тем, что в английском это обидно), попробуйте запретить слово «Żyd» на польском (аргументируя тем, что на русском это обидно).
@Aer Нет, вы один раз показали неспособность понять текст на русском языке, простите, не вижу возможности для себя объяснять вам. Считаю вашу просьбу объяснить юродствованием.
Мне кажется, в ближайшие дни нас ждёт весьма интересная лингистическая аналитика слов "кост.ли", "велосипе.ы", "колх.з" и "г..нокод": профессиональные программисты с любительскими навыками в лингвистике против профессиональных лингвистов с любительскими навыками в программировании. Кит vs Слон?
@Aer кстати, по моему опыту, англоговорящие намного снисходительнее относятся к неносителям, пытающимся говорить на английском, чем русскоговорящие, к тем, кто ломает русский)
@Arhad Проведём небольшой эксперимент? Посмотрите на текущий список запиненных сообщений: не видите ли вы каких-либо оскорбительных фраз для собеседника?
@Qwertiy Меня сегодня днём залётный модератор спрашивал, есть ли какое-то слэенговое значение слова у "переносчик", на что я честно ответил, что нет. Но вот текущий пример гораздо более спорный. Картинки нет, может же кто-то подумать, что это не о картинке, а о человеке речь? Слэнг, переносное значение. Уж гораздо обиднее, чем "переносчик инфекции"
@VladD Мне кажется непродуктивным идти с этим на нашу мету, надо сразу на en мету - и спрашивать на общечеловеческих примерах, типа вашего польского и н-слова.
@VladD Вроде же нет запрета не обижать самого обидчивого, да, за этим может последовать отлучение от чатика, но ведь SO и не обязывалась вам предоставлять доступ к нему 24/7.
@VladD Влад, вот можете упрекать меня в излишнем бюрократизме, но это бестолковый ход. Ну скажут вам красивые общие слова - только уже на метамете, а вот если вы приведёте конкретные примеры -- спрятаться за общими фразами будет гораздо сложнее, потому что сразу выползут поляки здравый смысл, его в конкретных вещах проще увидеть, чем в абстрактных вопросах
Начну с конца - действий, которые стали последней каплей. Сегодня в чате я пытался выяснить, где граница, после которой слова воспринимаются как оскорбление.
Разговор перешёл в другое русло, про код ревью и т.п.
Эти сообщения посчитались оскорбительными(?!) и я был забанен на 30 минут:
Я по...
Начну с конца - действий, которые стали последней каплей. Сегодня в чате я пытался выяснить, где граница, после которой слова воспринимаются как оскорбление.
Разговор перешёл в другое русло, про код ревью и т.п.
Эти сообщения посчитались оскорбительными(?!) и я был забанен на 30 минут:
Я по...
Несерьезность? Считайте как хотите, но моей целью было лишь донести свое недоумение с помощью хорошо его выражающей гифки. Последовательно употребляя вульгарные слова и игнорируя все предупреждения, вы провоцировали других участников и нарушали нормы поведения. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними и обратите особое внимание на пункт «Никакой нетерпимости». — Aer2 mins ago
Мне кажется, просто на РЯ никто не сидит и Aer чувствует себя одиноко. Инструменты модератора он использовать не умеет, т.к. на РЯ не было на ком практиковаться. В итоге, ведёт себя как типичный новичёк-модератор. Я такое часто на форумах наблюдал в молодые годы.
так. я дорефакторил, всем спокойной ночи и лингвистических бесед. вахту сдал, не кидайтесь камнями, не устраивайте новый орднунг - меня и старый вполне устраивал