@XanderHenderson I somehow ended up squeezing an answer through
here. You had closed it as a duplicate. I was thinking for a long time whether to close this as a duplicate or not, but I felt that for the current context a different kind of answer was required and I prioritized some things that the other post did not. Should I delete my answer?