Your first sentence starts out with an error. $\sqrt{4}$ is $2$, not $\pm 2$. That's a well established convention, which does not deny the fact that $4$ has two square roots. It's why you need the $\pm$ in the standard rote recital of the quadratic formula. — Ethan Bolker Aug 14 at 3:07