The infinite product in the title is invariant under the transformation $a\to 1/a$, however it is not a modular form because it is not a periodic function of $a$. Before asking the question one needs to explain some facts about this infinite product. Consider these two propositions
If $\cos\frac...