@VictorVosMottor I don't know, sounds weird. You could ask a question about it. If you're using wifi you can run this script to generate diagnostic information
@deostroll it might be the frontend netplan.io or NetworkManager I guess. You could certainly go ahead and ask a question about it - that question is from 2014 so an update would be nice.
It's probably the case that Journeyman Geek mentioned. They need specific software to work and I don't think that the software would be available for Linux.
If the mouse has an internal memory where it can save the settings, then yes, it is possible. If not, I don't think that there are many things you can do. You can try, however, and see. Also asking a question on the main site wouldn't hurt. Someone could have found a way to activate the buttons. But, to be honest, it doesn't seem very likely.