1. Start marking all the big-list questions with a warning that they are historical in nature, and not actually allowed on the site any more, with a link to that blog post about CW, but that editing/improving the existing ones is appreciated.
2. Work on getting a toolbox webapp/site together as I described, or finding another suitable option, for solving what I do think is a valid issue.