I'm watching hbomberguy's
Bloodborne is Genius, And Here's Why, and about 15-20 minutes in, it gets into talking about a novel concept I haven't had words for and then explores it in depth:
play conditioning. (Or at least, that's what he's calling it, he's coining it and acknowledges there might already be a word for it.)