weird, looks like 2019 lost the ability to get procid for vanilla scalar UDFs that was present in 2019 🤔
2016 fiddle - https://dbfiddle.uk/?rdbms=sqlserver_2016&fiddle=3025185b1cb94f3560b6d47df6e945dc
2019 fiddle - https://dbfiddle.uk/?rdbms=sqlserver_2019&fiddle=3025185b1cb94f3560b6d47df6e945dc