Here's an example of something I wish more people would catch and help on: accessibility problems.
This question has an image with the default "enter image description here" text, which should have
proper alt text instead; it also uses Unicode bullets instead of SE's built-in list formatting, which means screen readers won't interpret the list as a list.