As I said, there is nothing in the plot that is really offensive in that sense (it is not like they made some archangels evil for example) but it is still very odd to see what they did with the story. Furthermore, it is clear that they mixed different cultural influences in this (in a way, it even refers the
Dreaming)