I am very new to quantum field theory, so forgive me if this question is a bit silly. The Casimir force is usually explained by the zero point energy of the field. You assume that the frequencies of the field are quantized between the two plates, perform some regularization, and out pops, for the...