Unfortunately, this discussion never got other answers or even comments, and IIRC, my answer was a long time at 0/0, so I figured we should do nothing about it until getting other suggestions or more votes. However, this month the tag
self-hosted appeared (created by @Tom, I think) and it’s currently added to 3 questions. So I guess now we should come up with a decision :)