So customer calls in saying "whenever someone tries to leave a voicemail, the system says the mailbox is full."
Well, when I try it, it doesn't quite say that. It says "the mailbox cannot accept any more messages."
Because the file system errored out to read-only :) Subtle distinction there.