In other news, it turns out I can power my DataVac Electric Duster from an 18V power tool battery, albeit at a very slow speed. The reason: it uses a
universal motor, which literally
does not care about whether you're using AC or DC or input polarity (as long as voltage is sufficient). It will only ever run in one direction.