@NateKerkhofs Then even if you get a larger SSD you can expect to have to uninstall games now and then.
The other alternative, as previously mentioned, is to manually rotate games off as it fills up.
You can move them to a HDD so you don't have to redownload.
But that's manual shuffling. If you want to go that route, that also works.
You'll probably reduce the delay while actually playing, at the cost of spending some time now and then doing the moving.