Well, judging by the question's text, there's already exploration going on:
'what if you can use magic to allow birth of half-nobles for some hefty sum?'. It is an implied possibility coming out of the way simulacra work in the setting, and the asker seems to have spotted an interesting emergent property that can lead to interesting social reevaluations of concepts such as nobility.