@Sayros: Je ne sais pas si tout le monde comprendrait nerd, geek est probablement un plus connu de façon générale. Un recruteur comprendra probablement les deux, mais c'est quand même un peu étrange de mettre ça sur un CV. En français, super geek ça fait un peu super héro et gros geek c'est a moitié une insulte.

@Sayros: je dois parfois donner mon avis sur des cv de candidats , et honnêtement, j'aurais un à-priori négatif si je lis "je suis un nerd" ou "je suis un geek" dans un cv en français, ce la a trop une connotation négativé. je mettrais quelque chose de plus neutre, comme "passionné d'informatique" ou même "mordu d'informatique". "geek" ou "nerd" renvoient trop l'image de quelqu'un qui n'est pas capable de s'interesser à autre chose.

Bonjour all

et effectivement j'ai mis je suis passionné par ... ;)

merci encore une fois