« first day (2389 days earlier)      last day (2549 days later) » 

Sayros
Sayros
22:30
Bonsoir
je suis entrain de traduire mon CV de l'anglais vers le francais
dans mon CV j'ai écrit une petite description a promos de mon profile
mais je suis bloqué de traduire les deux mots "super nerd"
voila la paragraphe :
A software engineer with more than 3 years of experience specializing in backend / infrastructure, web development and performance tuning. super nerd who loves open source projects, embedded systems and to customize all the development environment.
Interested in live events, conferences, workshops and learning new technologies.
voila je n'arrive pas à traduire deuxième phrase "super nerd ..."
est ce que je peux dire Geek au lieu de super nerd ?

« first day (2389 days earlier)      last day (2549 days later) »