Okay I think now I get it
unanswered tab gives list of all questions with no accepted answer and all answers have a score of 0 or less (only score and not upvote count is taken into account, e.g.: a question with one answer having one +1 and one -1 vote shows as unanswered in this).