Having a project or a dream for a book is not bad, but I find it fruitful to be able to complete small things and get a feeling of achievement. It's also good for the learning process to fully complete something, let go of it, and go do something else better.
How can the word madam mean both "a polite form of address for a woman or lady" and "a woman who runs a brothel"? This word is about as stable as Uranium-235.
Hi everyone, some shameless promotion: for those interested in the (ancient and modern) Semitic languages (Arabic, Hebrew, Aramaic, etc.), the Area 51 proposal for Semitic Languages may be of interest.
I caught a favorable breeze on the vast seas of sleep and sleeplessness, but then that breeze dissipated rather quickly, and now I am once again adrift.
Rule of thumb: If no one has given an answer explaining what you want to explain, answering is a good idea, even if it doesn't constitute a full answer.
There seems to be some amount of confrontation in the question about the gender of homo. I hope we can maintain a mature and positive tone here. Unnecessary negativity and especially ad hominem (whether masculine or feminine) argumentation are worth flagging, especially if anyone feels offended.
I actually find it somewhat ironic that they seem to require high quality language from new users but that is not what I would say about some of their comments. Oh well.
Our tour is back to unicorns and daisies: latin.stackexchange.com/tour It seems that the previous example post lost one upvote due to the shortening edits and became ineligible.
(I spent a summer in Berlin some years ago studying German, and because of all the Bach and Schubert I'd sung I was able to fake my way through the placement test and get put in an intermediate level. But then for the first two weeks I could only say things in this very, very archaic language: "Kind sir, hast thou a pencil?"
@JoelDerfner In my experience, most of the time established sites wish new users/novices were more intimidated. With apologies to Ray Kinsella, if you build an expert-friendly site, the beginners will come.
@Nathaniel When I first read Augustine, it was his confessions where he confessed to hating Greek and Vergil. Well, that's all I need to say about Augustine.