The thing in the video is the last sentence of my opening speech:
> Spero acroases varias vos de connexionibus inter linguas, nationes et phaenomena alia monere, vobis delectare, atque demonstrare nos omnes hoc fine septimanae versari posse Athenis Finlandiae.
The clipped image below comes from the Dorset, England, Quarter Sessions Order Books, 1625-1905 via Ancestry.com:
Name: Arthurus Bewsey
Event Date: 1682-1693
Event Place: Dorset, England
Reference Number: QSM 2/1
My 8th great grandfather Arthur Bewcy, a Yeoman, was buried o...
@HarryVervet Some might argue that that's not far from my handwriting, but I can't read that at all. If you have a good reason to believe the text is in Latin, you can ask for a transcription and translation at our site.
@JoonasIlmavirta It's a bit early to be duplicating the question on another site, but if it remains unanswered in a couple weeks I'll suggest it be posted here
@HarryVervet Ok. Can you leave a comment there suggesting the possibility of migration, with green light from a Latin mod? It's good if people know their options early.
@HarryVervet You are right. Cross-posting is what I wanted to say. The question is valid and interesting on both sites. You might want to check this meta question about it, but the rules are not very strict.
As it happens Ancestry.co.uk is on a free access promotion this weekend so you should be able to view the whole plea book at this link (will require registering a free account)
The clipped image below comes from the Dorset, England, Quarter Sessions Order Books, 1625-1905 via Ancestry.com:
Name: Arthurus Bewsey
Event Date: 1682-1693
Event Place: Dorset, England
Reference Number: QSM 2/1
My 8th great grandfather Arthur Bewcy, a Yeoman, was buried o...
