Now I have to confess that I was mistaken all along. The Arabic
sidr is not the equivalent of
cedar.
Cedar translates to
arz (أرز) in Arabic (similar to Hebrew
erez) and bears no apparent resemblance to
cedar to suggest a common root. Sorry to have misled you, @tchrist and @Mitch.