I googled, and it seems it's open whether there is a pure-torsion finitely presented infinite group, see e.g.
here. This means it is open too whether or not what Danu was trying to say is true even for
compact manifolds, which is what I was thinking of.