-I only started working on Japanese last night.-
I have a rather low resolution image taken from a computer game. I have managed to use handwriting detection tools to transcribe the kanji/kana to text, after using a few websites it was clear that the translations weren't very good, and only serv...
We don't do proofreading/transcription/translation, but your transcription seems to be correct. For your translation, it would be better if you asked a more precise question. Give your translation and ask about a particular issue that is troubling you. You can split the question into several. — Earthliŋ ♦49 secs ago