From
this answer: "if you have an Equipment attached to one creature, you can pay its equip cost to attach it to
another creature". I think you can equip to any creature you control, even the one that is already equipped (not
another creature). Does that sound right?