$$
\begin{align}
\lim_{n\to\infty}n\int_0^{\pi/2}\cos^n(x)\sin(nx)\,\mathrm{d}x
&=\mathrm{Im}\left(\lim_{n\to\infty}n\int_0^{\pi/2}\left(\frac{e^{ix}+e^{-ix}}{2}\right)^ne^{inx}\,\mathrm{d}x\right)\\
&=\mathrm{Im}\left(\lim_{n\to\infty}n\int_0^{\pi/2}\left(\frac{1+e^{2ix}}{2}\right)^n\,\mathrm{d}x\right)\\
&=\mathrm{Im}\left(\lim_{n\to\infty}\frac{n}{2^{n+1}}\int_{0}^\pi\sum_{k=0}^n\binom{n}{k}e^{ikx}\,\mathrm{d}x\right)\\
&=\mathrm{Im}\left(\lim_{n\to\infty}\frac{n}{2^{n+1}}\sum_{k=1}^n\binom{n}{k}\frac{(-1)^k-1}{ik}\right)\\