@Davïd It isn't too hard to demonstrate that even within publishers and commentary series this one is inconsistent, regardless of then/now. (Ran across
some thoughts on Ruth 3:16 while I was at it.) Is the problem unique to this word (presumably due to
ʾatti)? At some point I was going to ask if non-
bgdkpt letters could be in that spot, definitively doubled, but now I wonder if there are
any other examples.