Figure out how hard you want the fight to be on
the Fate ladder, and add that number to the highest skill/approach modifier the PCs have. That is the boss's highest skill/approach modifier. Then work backwards to figure out how many milestones he must've gone through to acquire that modifier, which tells you about his Refresh.