On trouve une explication des plus valables dans Orthotypographie, de Jean-Pierre Lacroux, à Ponctuation :
[…] cette convention est motivée, utile, efficace, salement subtile. Comme vous le savez — et comme le pressentaient les typographes d’antan —, le lecteur ne lit pas lettre à lettre. Les...
@StéphaneGimenez : Faque pour le cas particulier du deux-points, ton espace non-justifiante est sa règle, et mon espace fine n'a pas tort.
@StéphaneGimenez Euh, non. La question porte sur propose, pas sur envoyer. Si on dit « Je te promet d'envoyer un mail » le sujet d'*envoyer* est clair.
Mais il faudrait peut-être éviter d'en avoir trop, je pense que ça effraie un peu les nouveaux questionneurs qui doivent choisir des tags pour leurs nouvelles questions
À l'oral ou à l'écrit, on peut parfois utiliser la négation dans des tournures interrogatives pour exprimer une présupposition. Par exemple :
Je me demande si c'est le gars dont on parlait hier.
Je me demande si ce n'est pas le gars dont on parlait hier.
Ou bien :
Elle se demandait si elle ...
On trouve une explication des plus valables dans Orthotypographie, de Jean-Pierre Lacroux, à Ponctuation :
[…] cette convention est motivée, utile, efficace, salement subtile. Comme vous le savez — et comme le pressentaient les typographes d’antan —, le lecteur ne lit pas lettre à lettre. Les...
À l'oral ou à l'écrit, on peut parfois utiliser la négation dans des tournures interrogatives pour exprimer une présupposition. Par exemple :
Je me demande si c'est le gars dont on parlait hier.
Je me demande si ce n'est pas le gars dont on parlait hier.
Ou bien :
Elle se demandait si elle ...
