« first day (1187 days earlier)      last day (3456 days later) » 

Aerovistae
Aerovistae
6:03 AM
"Ces prisonniers sont des soldat du regime syrien."
should it be soldats?
 
 
2 hours later…
Stéphane Gimenez
Stéphane Gimenez
8:14 AM
Yes it should.
 
 
3 hours later…
b_jonas
b_jonas
10:47 AM
I wonder if I should cross-post my question to here: en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reference_desk/… “portés à terre” in Captain Grant's message.
 
 
9 hours later…
Gilles
Gilles
7:17 PM
@b_jonas sure, please do
the basic meaning is “carried towards land”
I don't know if portés conveys carried by the sea (i.e. by the currents) or by the wind
 

« first day (1187 days earlier)      last day (3456 days later) »