@DamkerngT. I think grammar, in the sense used in linguistics, is not conciously used. "Familiarity" is the result of having grammar in your head (if you're a native speaker). Analogy is one of the main ways, emphasized most perhaps in a usage-based account, that native speakers construct the knowledge that is grammar.