Ok,
this is what finally worked for me:
\draw[arrow] (asr) -- node[midway, above, font=\scriptsize] {\parbox{1.5cm}{\begin{center}Transcribed \\ Text\end{center}}} (dm);
I think it's disgusting because it uses a `center` suite inside of a `\command`
But hey, it works.