@SaalHardali, I think this perspective is correct. In particular, suppose that your oo-topos is sheaves on some site C. Then indeed LFun(Sh(C),Spaces) = coSh(C), and so if Sh(C) is dualizable then its dual should be coSh(C). However, to have duality you would also need to have that Sh(C) = Fun(coSh(C),Spaces), and I'm not sure how to show that (or even if it's true in this generality).