0
Norwegians, among others, seem to ask/say things like: "do you close the door?", "do you bring keys?". This becomes harsh and impolite on a normally very kind language in use. This is not correct.
I'm not sure if that is the same as you are asking..