If I am not mistaken, your space can naturally identified with operators from H to C^2 otimes H. Then e.g.
u otimes A, with u in C^2 and A lin on H, is the operator mapping v to u otimes Av. The adjoint of u otimes A could be written in bra ket as <u| otimes A^*. It maps x otimes y to <u,x> A*y, an element of H. I am in a train and too lazy for MathJax rn. And it is also just my first thought, and you should double check everything (please tell me if it is wrong or flawed)... but perhaps it helps a bit.