@SPArcheon likely not unless i can connect to myself somehow. the main reason i was thinking was that if they have them then in Battle Network 4 you'll also have the Tournament Navis from one game able to come across into the other
but incase if anyone i know does get the series it might be nice to see what they come up with
Battle Network 4 i already have
- Red Sun - - Blinding Dream Combo (Sanctuary > Holy Dream)
- Blue Moon - - Infinite Miasma Combo (Anubis + Geddon 3 while using Wood Soul) - - Sun Burner (Area Steal > Area Steal > [Any Object Chip] > Pile Driver PA > GunSolEx)
@SPArcheon yeh i expect the "lost in translation" stuff to be removed
no way after getting ported the HackJackSP crash will still be in Battle Network 6
I understand that まぐわう essentially refers to the act of sex. But I'm trying to get some idea of the connotation. In Yofukashi no Uta, it's translated/localized as "copulate", which has a very scientific connotation in English, as well as the connotation of producing offspring being the ultimate g...
on the other hand i'm glad to see the answer :P i'd assumed it was just an awkward attempt at a half-euphemism, but knowing that it's decidedly "mature and pompous" is something lost in translation that really adds to the experience
