\documentclass{article}
\usepackage{l3color}
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\color_set:nnn {myA}{rgb/cmyk}{0.3,0.3,0.3/0.3,0.3,0.3,0.3}
\color_set:nnn {myB}{cmyk/rgb}{0.3,0.3,0.3,0.3/0.3,0.3,0.3}
\color_set:nn {myC}{myA!30}
\color_show:n {myC}
\color_set:nn {myD}{myB!30}
\color_show:n {myD}
\ExplSyntaxOff
\end{document}