Not sure how to ask this question in the official think, so here goes- would it be possible in a tabular environment, at end of every entry, to append a row in a .dat file with the same entries as in the tabular row but comma-separated?
This is so that it may be later used for a graph using pgfplots.