I have some work-related stuff to do, so I will not have time to look into details of your discussion about AC and vector spaces. (Although I am not sure whether I would be able to help even if I had time.)
@LeakyNun Well, there should be since Goodstein's theorem is not provable in PA.
For the benefit of people who stumble here upon the above question related to models of PA, it might be useful to mention that the discussion continued in the Logic chatroom.
Well order $A$ in type $\lambda$, well order $A\times\{0,1\}$ in type $\lambda+\lambda$ and then use the fact that ordinal arithmetic doesn't raise the cardinality