« first day (447 days earlier)      last day (4474 days later) » 

9:00 PM
2 mins ago, by Cerberus
Mebbeh buy new RAM?
 
@RegDwightѬſ道 In case you get caught in a football match that has sudden death?
 
And this is a New England Patriot.
 
@Robusto GO PATS!!!!
 
@Robusto New England???
 
9:00 PM
@RegDwightѬſ道 Yes. Much better than Olde England.
 
ooooh, there's a NEW England
 
@WillHunting You can't use more than 4GB unless you're on 64bits, so that is a reason to switch.
 
@RegDwightѬſ道 it's like new coke. everyone wishes they had stuck with classic
 
And we gonna make Eli cry like a baby!
 
There's only one England.
 
9:01 PM
@Kitḫ Giants suck!
 
@Robusto So your buddies died face down in the mud so you could cheer for NEW ENGLAND???
 
@Cerberus That sounds like a thing you remembered too. Are you feeling ok today?
 
user19161
@Cerberus I only have 1gb and 2gb respectively so I am sticking with 32-bits.
 
One Britannia to rule them all.
 
@Robusto Fsck the Giants!
 
9:01 PM
And in a commonwealth bind them.
 
@Cerberus Yeah!
 
@RegDwightѬſ道 No. So we wouldn't have to give a f*** about the royal wedding. Get your facts straight.
 
@aediaλ Hey I know functional things! I can actually remember things that make sense to me, you know.
 
This is a giant? Doesn't look that big to me.
 
@Robusto Orthogonal issue is orthogonal.
 
9:02 PM
@Robusto BOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
I'm guessing this is about sports teams.
 
user19161
@MattЭллен Vanilla coke, meaning coke with vanilla, is nice too.
 
No giants in this chat.
 
Which are equally boring in any language, blerg.
 
@Cerberus It's about the Superbowl.
 
9:02 PM
@RegDwightѬſ道 And ontogeny recapitulates phylogeny.
 
You know, the Big Game.
@Robusto You lie!
 
user19161
@Kitḫ Now you say boo too?
 
@Kitḫ I know that is some super important sports match.
 
@Cerberus blerg? Is that what you call sports teams in Dutchland?
 
@Cerberus knowing about sports is a useful thing for meeting men
 
9:03 PM
@Kitḫ Hey, I don't make the rules.
 
@Robusto that's what you think.
 
** /dev/giants
** Checking HFS Plus volume.
** Checking Extents Overflow file.
** Checking Catalog file.
Overlapped extent allocation (file 2596988d)
Overlapped extent allocation (file 2596987d)
Overlapped extent allocation (file 2596986d)
Overlapped extent allocation (file 2596984d)
Overlapped extent allocation (file 2596982d)
** Checking multi-linked files.
** Checking Catalog hierarchy.
** Checking volume bitmap.
** Checking volume information.
** Repairing volume.
 
@RegDwightѬſ道 They ought to be called that universally.
 
@Cerberus easy there, cheese boy.
 
@MrShinyandNew安宇 lol
 
9:03 PM
@MattЭллен I don't know many people who are into sports. Certainly not my father, my brother, or any of my uncles.
But I'll shut up.
 
user19161
Vanilla coke = virgin coke != coke with vanilla = vanilla coke. QED.
 
Look, Cerb, it's a longtime rivalry, and my home team.
 
It's gonna be great! Especially when we wipe the floor with that fracker.
 
@RegDwightѬſ道 My favorite picture of @Cerberus!
 
9:04 PM
^ Cerberus cheering for Old Amsterdam Blergs.
 
All I know is that the second-most-popular sports team here calls the other one the Jews.
 
Hahaha
 
Jinx!
 
@RegDwightѬſ道 Wow, never seen that one before! And it's not even Dutch!
 
@Cerberus this is surprising. I'm not into sports, but all my male (off line)friends are, and my Dad and my brother and the rest of my male family and some of the females too
 
9:05 PM
@Cerberus I hesitate to ask what the most popular sports team is called. The ... er ... Nazis?
 
@Cerberus you are not even Dutch. You ananas.
 
I'm considering getting into Rugby, just because I want to have conversations with people
 
@MattЭллен Well...I don't know what to say. It is like religion to me: boring and stupid (sorry).
 
user19161
@MattЭллен Soccer would be more popular.
 
9:06 PM
^ Cerberus cheering for Puttydoll Cats.
 
user19161
@RegDwightѬſ道 That is one third of Cerberus.
 
@Cerberus I understand, but to hear that a whole family of men don't like sports is surprising :)
 
@MattЭллен do you actually find it surprising that the kind of people who hang out in an EL&U chat room might have the "not into sports" thing going on? I'm not into sports either.
 
@RegDwightѬſ道 Hello Cheezy!
 
@WillHunting yeah but I'm only going to stoop so low
 
9:07 PM
@MattЭллен The term is not meant to be taken literally.
 
@MattЭллен My husband's family is into baseball and that's it; my own family doesn't have a single sports enthusiast I can think of
 
Ima resume watchin HIMUM if you don't mind. Also, if you do.
 
@MrShinyandNew安宇 sure. sports are universal. Geeks like sports
 
@Robusto No, the most popular one (Ajax) are the Jews. The other one, from Rotterdam, has these exquisite yells referring to the war. You can guess what they yell at the "Jews".
 
@Cerberus That sounds really creepy.
 
9:07 PM
@MattЭллен It's just not alive in my circles, thankfully (sorry again).
 
user19161
@MattЭллен I only like to watch tennis and table tennis.
 
@MattЭллен "liking sports" is not a stereotypical attribute of geeks IMO
 
@Robusto I can't even repeat it here. But they're not serious, of course, so it is mainly a joke.
 
or, more accurately, "not liking sports" IS a stereotypical characteristic
 
@Cerberus Why are Ajax called "the Jews"?
 
9:08 PM
@Cerberus Pretty sick joke.
 
@RegDwightѬſ道 Haha I looked dashing in April.
@Robusto Because they are from Amsterdam, where we used to have a lot of Jews.
 
We need to move the topic back to something sunny and bright:
9 mins ago, by Robusto
user image
 
user19161
@Cerberus You look dashing in the white T-shirt, remember?
 
GO PATS!!!!!
 
@MrShinyandNew安宇 sure, not automatically included, but I don't automatically exclude it either. supporting is mostly about statistics anyway - Geeks love keeping track of pointless crap. look at bug tracking ;)
 
9:09 PM
@MrShinyandNew安宇 I'm not a geek, and neither are the men in my family!
@Kitḫ Yeah, well, I don't know. It's rough boys talk.
 
@Cerberus That sounds like you're excluding yourself from the latter group.
 
user19161
@Cerberus Geek is not well-defined.
 
@MattЭллен Most sports-liking geeks like baseball. It's a numbers thing.
 
@Cerberus no need to be sorry! I'm not into sports either :)
 
@WillHunting Geeks are seldom "cut" or "ripped" if that's what you mean by well-defined ...
 
9:10 PM
@Robusto Dog is man's best friend, but dog ≠ man.
@MattЭллен Yay!
 
@Cerberus You're a geek. Face it. You study ancient languages. You automate your computer using a programming language. You spend time in internet chat rooms arguing with geeks. You're a geek.
6
 
user19161
@Cerberus Woman is man's best friend, not dog.
 
@MrShinyandNew安宇 I am with you on this :D
 
@MattЭллен that's why baseball is a good one from what I understand. I don't ever remember much of the parents-in-law teach me after we go to a game, but my MIL is great at all the numbery things and knows all sorts of stats
 
If it walks like a geek, talks like a geek, and quacks like a geek ... it's a geek.
 
9:11 PM
aflac
 
user19161
@MrShinyandNew安宇 You have a huge number of starred messages lately.
 
@MrShinyandNew安宇 Heh, well, classics is not geeky. And I can't program, you said so yourself. And I don't wear geeky clothes or do any of the things associated with people who work in IT.
 
@WillHunting I'm on a roll.
 
@WillHunting Women aren't your friend. They may be more than that or less than that, but they're never exactly that. If you're a man, that is.
 
@Cerberus geek != IT.
 
9:12 PM
@WillHunting Woman without man is like fish without bicycle.
 
Classics is superlatively geeky.
@Robusto Same if you're a woman.
 
@Cerberus Woman without man is like Wo—
 
@Kitḫ Not in Europe it isn't.
 
user19161
@Cerberus I am lost.
 
Well, European = geek.
 
9:13 PM
@Robusto And man without woman is -wo.
 
@WillHunting do fish need bicyles?
 
Whereas a man can be your friend.
 
@Kitḫ Thanks!!
 
user19161
@MattЭллен I guessed but it's best to ask.
 
@Kitḫ *Greek
 
9:13 PM
And never forget: a friend will help you move, but a true friend will help you move a body.
 
@WillHunting It is a feminist saying.
 
"Siri, where can I hide a body?"
 
A variation on "a woman is nothing without her man".
 
user19161
@Kitḫ Who is Siri?
 
@Robusto a friend will bail you out, a true friend will be in jail with you
 
9:14 PM
@WillHunting Some Apple thing that talks in a creepy voice.
 
user19161
@Cerberus A woman without a man is a wo.
 
You can pick your friends, you can pick your nose, but you can't pick your friend's nose.
 
@WillHunting You don't know? Siriously?
 
@WillHunting Oh God, Jas and Rob are fusing.
 
@MattЭллен A friend will bail you out, a true friend will take the rap for you.
 
9:15 PM
@MrShinyandNew安宇 I see your daughter isn't old enough to prove you wrong yet.
 
@Robusto Oh, she is. I think I've actually argued it with her already :)
 
user19161
@Cerberus I am lost again.
 
@MrShinyandNew安宇 Then since you've put that thought into her head, it is only a matter of time.
 
user19161
@MrShinyandNew安宇 You can but you probably won't.
 
@WillHunting He made the same joke.
 
user19161
9:16 PM
@Cerberus Deja vu.
 
Feb 4 '11 at 16:04, by Robusto
Yep, just like déjà vu all over again.
13 secs ago, by Robusto
Feb 4 '11 at 16:04, by Robusto
Yep, just like déjà vu all over again.
11 secs ago, by Robusto
13 secs ago, by Robusto
Feb 4 '11 at 16:04, by Robusto
Yep, just like déjà vu all over again.
 
user19161
Three is the magic number.
 
49 secs ago, by Kitḫ
34 secs ago, by Kitḫ
17 secs ago, by Kitḫ
Is there an echo in here?
 
40 secs ago, by Robusto
13 secs ago, by Kitḫ
Is there an echo in here?
Jinx!
6 secs ago, by Robusto
Jinx!
 
9:19 PM
@MattЭллен Haha wtf. That is dubbed, right? Right?
 
@Cerberus yeah :D
but that's the real script
so, the subbed version would say the same
 
user19161
@MattЭллен Talking about script, there is a site called scribd.
 
Wales!
 
@MattЭллен Funneh!
 
9:20 PM
west Ireland
 
@MattЭллен Ding!
 
user19161
Whales!
 
user19161
I see them swimming.
 
Wails!
 
@Robusto Close.
 
9:21 PM
@Cerberus The Lake District?
Or is it Scotland?
 
59 secs ago, by Matt Эллен
west Ireland
 
debates launching new page without approval
 
@Robusto I dinged Matt.
@Kitḫ Everyone is laid off anyway: who will notice?
 
@Cerberus That's the other workplace.
 
Right.
It wasn't funny anyway.
 
9:22 PM
Hmm. I have to figure out what's up with one of the calculations first.
 
Ah. Me friend from Galway told me, "Dis global warmin' we got now is really messin' with the weather. It only rained twice last week: once fer tree days, and once fer four."
 
@Cerberus Poop.
 
@Robusto Hehe nice.
@Robusto Warm.
I wonder whether @Kit will get zis ven.
 
9:24 PM
Huh?
Oh.
 
South Carolina?
 
Eastern Seaboard.
Yeah. Carolinas.
 
@Robusto Ding!!
Wow, was that so easy?
There's hardly anything to see!
 
Where else do you have a continental shelf like that?
 
And the angle of the coastline tells a lot.
 
@Robusto No idea!
 
So much for Rams, BTW.
 
@Kitḫ I suppose...but there was no scale.
 
Yeah, but scale is inferrable.
 
Is the Superbowl soon? ducks I know it's like one of these coming weekends or something. Unless it already happened and I missed it.
 
9:28 PM
This coming Sunday.
New England v. New York.
 
@Kitḫ Ah. I didn't think I missed it because I have a feeling my husband said we were going to go to a friend's house and play board games while people who cared watched the game :)
 
Frigging Eli. I hate that little weasley guy more than his brother even.
 
@Cerberus Looks like Chesapeake Bay.
 
I was going to say New Jersey.
 
9:29 PM
^ Eli.
 
@Robusto Ding!
 
I was gonna say a dinosaur
 
@RegDwightѬſ道 "Image Not Found."
 
ok I have one!
 
Image not fond.
 
9:30 PM
@MattЭллен I wouldn't have had a clue either.
 
but you have to ask yes/no question to get it
 
well time to go pick up my home-made children from daycare.
 
@Robusto Hmm a funny arc...near London?
 
9:31 PM
@MrShinyandNew安宇 Later!
 
@Cerberus ...
 
@Robusto What!
 
that's not London
 
9:31 PM
@Robusto He must not have heard of the Gateway Arch.
 
the buildings are all wrong
 
@MattЭллен But nearby?
 
Oooh ooh that famous arch thingie in... where the heck is it
 
@RegDwightѬſ道 guffaw
St. Louis.
 
@Cerberus doesn't look British
 
9:32 PM
@Kitḫ Never heard of it.
 
@MattЭллен and "the buildings are all wrong" is not London, how?
 
but I could be totally wrong
 
@MattЭллен Then I give up...
 
WTF? Doesn't anyone study geography anymore?
 
@Kitḫ Yeah yeah like you do.
 
9:32 PM
@RegDwightѬſ道 they look like they're too far apart or too tall
 
I used to work in the building opposite the Arch's southern leg. True fact.
 
We don't learn much about buildings. Certainly not modern ones.
 
@Robusto No shit. That's interesting.
It looks so small in that picture.
I remember it being pretty big when we drove past it.
 
plus, I'd know an arch like that
 
@Robusto Wow!
 
9:33 PM
It's pretty big.
 
Hmm shape looks familiar.
 
@Kitḫ That's what she said.
 
From the side.
 
Yes, yes.
 
today) |location=Memorial Drive, St. Louis, Missouri, United States |start_date=February 12, 1963 |completion_date= |inauguration_date= |height= |width= |main_contractor=Mcddsa |architect=Eero Saarinen |architecture_firm=Saarinen and Associates |structural_engineer=Hannskarl Bandel }} The Gateway Arch, or Gateway to the West, is an arch that is the centerpiece of the Jefferson National Expansion Memorial in St. Louis, Missouri. It was built as a monument to the westward expansion of the United States. At , it is the tallest man-made monument in the United States, Missouri's tallest acces...
You really don't know this?
Like the only famous arch in the entire world?
 
9:34 PM
They misspelled Arsch.
 
LOL
 
@Kitḫ I know the shape. But the name doesn't right a bell. I know the Arc de Triomphe, the Arc of Constantine...
 
All of you, stop misspelling Arsch. I am not being paid for fixing that many typoe's.
 
Seriously, what other famous arches are there?
 
it's 18 years older than me
 
9:35 PM
@Kitḫ ^
 
So that's what, 25 years?
 
I also know the Arche in La Défense, but only because I've seen it live.
 
@Cerberus Why do you insist on giving me Block Island Sound over and over?
 
@Cerberus aye, those are famous :D
 
@Kitḫ Oww do I? Dammit.
 
9:36 PM
@Kitḫ Why won't you just take it once?
 
@RegDwightѬſ道 I'm not that kind of girl.
 
@Kitḫ As if.
 
@Robusto Haha seriously! Funny.
 
And hey, where's Matt's gotten to?
 
9:36 PM
He's counting his years.
 
It was his turn.
 
On one hand.
 
5 mins ago, by Matt Эллен
user image
 
I am so bad at closeups.
 
6 mins ago, by Matt Эллен
but you have to ask yes/no question to get it
 
9:37 PM
@MattЭллен Oh, that isn't where the arch is?
 
@MattЭллен Is it Boolean?
 
Looks like Europe?
 
@Cerberus The arch was Rob's!
 
@Cerberus yes
 
9:37 PM
Are those white things ruins?
 
@Kitḫ true, I guess. It exists!
 
@aediaλ Oh! Damn I missed that.
 
@Cerberus no
 
Is it a river that runs through it?
 
Hmm...
 
9:38 PM
@Kitḫ yes
it is a famous place, I think people should know
 
Is there something remarkable on this map that should strike us as such?
 
hmmm, probably not
 
It looks like a fairly small town.
 
Flat land.
 
it's just a famous place
 
9:39 PM
50k inhabitants?
 
Stonehenge.
 
@RegDwightѬſ道 Not a town.
 
Stratford-on-Avon?
 
@Cerberus Says who?
 
9:40 PM
Do people speak a Germanic language there?
 
@Kitḫ yes
 
Someone is stealing from LEGO.
 
how did you get it?
 
Wahoo!
 
@Kitḫ Get out of my head.
@MattЭллен No effing way.
 
9:40 PM
@Robusto Isn't that with two n's?
 
@Cerberus I didn't write it.
 
@Kitḫ You you...
 
@MattЭллен Because I wrote a Shakespearean sonnet that you read today. And Avon is a river.
 
Next time I just type out what I'm in the middle of typing rather than deleting it and responding to Cerberus instead.
 
@Kitḫ oh :D I should have known
 
9:41 PM
@RegDwightѬſ道 Wise.
 
It was a good one. I don't think I would have gotten it otherwise.
 
So is Nanoblock stealing LEGO's shit?
Or will LEGO somehow block their attempts to do so?
 
@Kitḫ I got it the moment he said it was a famous place. And I haven't read a sonnet in years.
 
9:43 PM
space island
 
Panama.
 
@Cerberus We've had this one before too.
 
panama?
suez?
 
@RegDwightѬſ道 Wow! That is incredible.
@RegDwightѬſ道 Nope!
 
sits on hands
 
9:44 PM
@Kitḫ Oh! Damn. Next time I'll try to come up with something new hard hard for you.
@MattЭллен Nope!
@MattЭллен Quoi?
You see the capital of a country here.
 
@Cerberus the ocean looks like space to me
 
@Cerberus Istanbul?
 
kinda like it's oon the edge of a nebula
damnit, of course
 
@MattЭллен It is separated from space by only a thin layer of gases.
@Robusto Ding!!
 
Oh yeah, groovy.
 
9:45 PM
If we've had this before, I must just recall the contents of all the tabs I have currently open.
 
Apr 17 '11 at 18:03, by Robusto
Yeah. Deja vu is a bitch. And then you have to deal with it all over again.
 
@RegDwightѬſ道 Sounds like you need an indexing function.
 
@RegDwightѬſ道 Hasn't your brain indexed their numbers?
Jinx!!
Dog I feel geeky.
 
But it looks like @Cerb is determined to reinvent map/reduce.
 
You are a geek!
 
9:46 PM
Nov 3 '11 at 14:58, by Cerberus
user image
 
@Robusto Quoi?
@RegDwightѬſ道 That one was easier.
 
@Cerberus We've had that one before, too.
 
I have a map that is 1:1 scale. It neatly fits over everything in the world. You're sitting on part of it right now.
 
@Cerberus And it was you who asked what Map/Reduce was.
 
So.
Oh, was it something computerish?
 
9:47 PM
And you know what was the funniest thing?
You asked it in French back then, too.
 
When you burp the alphabet?
 
Dec 21 '11 at 19:47, by RegDwight Ѭſ道
We could play map-reduce.
 
Oh.
 
Dec 21 '11 at 19:48, by Cerberus
@RegDwightѬſ道 Qu'est-ce que c'est?
Dec 21 '11 at 19:50, by RegDwight Ѭſ道
user image
 
Haha. See how consistent I am?
 
9:48 PM
@Kitḫ giggles uncontrollably
 
@Cerberus Istanbul.
I win.
 
@RegDwightѬſ道 Close.
 
@aediaλ My children will delight the world.
 
@Cerberus turkmenistan?
 
@Cerberus Aretanbul?
 
9:49 PM
@Robusto "I have a map that is 1:1 scale. It neatly fits over everything in the world. You're sitting on part of it right now." -awesome.
 
@MattЭллен Nope, but they do speak a related language!!
 
Wastanbul?
Willtanbul?
 
@RegDwightѬſ道 Getting closer.
 
@Cerberus Constantinople.
 
Wouldtambul!
 
9:49 PM
@Cerberus azerbaijan
 
Finland.
 
@Kitḫ I do hope that's a typo, hehe.
 
A rhinoceros with a big sad eye looking mournfully up at the remnants of his horn stuck in something
 
@Kitḫ Well, Constantinople is Tanbul.
 
@Kitḫ Ding!!
 
9:50 PM
oh
 
Holy shit.
 
@RegDwightѬſ道 Tambul? In which language? I do know Stambul.
 
A whole bunch of messages came through at once.
 
@Cerberus You don't know Jack.
 
@Kitḫ Logorrhea! Take some Immodium, quick.
 
9:51 PM
@Kitḫ No, we just type and type.
 
@Kitḫ Go see an ornithologist about it.
 
@RegDwightѬſ道 Do I need to?
 
Ahhh!
 
What's he linke?
 
hides in sack
 
9:51 PM
@Robusto "Immodium Akut: nehmen, und gut!"
 
@Kitḫ GOTCHA!! Another nice little icon on my tray.
 
Eww.
 
@Cerberus Don't you have @Kit already? Or only in a different color?
I'm guessing this image is better off not found...
 
@aediaλ I don't care, I want moar icons!
Hey this one is nice.
 
@Reg: Index that!
 
Is today the International Reg Dwight's Images Not Found Day?
 
@Cerberus Pacific. Southern island of the Phillipines?
 
I have to go. Too many tabs open, and I have to close them all before I can commute. Laterz.
 
@Cerberus looks close to the rim
 
9:54 PM
Excuses, excuses.
 
cya @Robusto
 
@MattЭллен giggles
 
@Kitḫ Ding!! Mindanao.
 
Gesundheit.
 
@Robusto Bye!
@MattЭллен I think it is!
 
9:54 PM
@Cerberus files that away for forgetting later
 
It may drop over the edge any time.
 
@RegDwightѬſ道 Um... thanks?
 
@Kitḫ But you're supposed to know all things mappy!
 
@Robusto Bai!
 
@Cerberus oh noe! are the inhabitants aware of their plight?
 
9:55 PM
Someone has to rescue them and put them in the Holodeck!
 
@aediaλ I thought you said my image was not found?
 
@aediaλ yes!
 
Hey, has anyone ever noticed how alike Java and Crete are?
 
@Cerberus Only a few things.
@Cerberus Show me.
 
@Cerberus Java and Crete are about as alike as Java and JavaScript.
 
9:57 PM
@MattЭллен Those irresponsible fools say mañana, mañana like it won't happen within the next two million years.
 
Java () is an island of Indonesia. With a population of 135 million (excluding the 3.6 million on the island of Madura which is administered as part of the provinces of Java), Java is the world's most populous island, and one of the most densely-populated places on the globe. Java is the home of 60 percent of the Indonesian population. The Indonesian capital city, Jakarta, is located on western Java. Much of Indonesian history took place on Java. It was the center of powerful Hindu-Buddhist empires, the Islamic sultanates, and the core of the colonial Dutch East Indies. Java was also the...
Crete (; ) is the largest and most populous of the Greek islands, the fifth largest island in the Mediterranean Sea, and one of the thirteen administrative regions of Greece. It forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece while retaining its own local cultural traits (such as its own dialect, poetry, and music). Crete was the centre of the Minoan civilization (), the earliest "high culture" civilization in Europe, which built the first palaces in Europe. Name The island is first referred to as Kaptara in texts from the Syrian city of Mari dating from the 18th...
Not very similar.
 
@Cerberus such a lackadaisical attitude can only spell their DOOM!
 
@Kit I now agree that plants can be really cool.
 
9:58 PM
DOOM!
 
@Cerberus Malaysia?
 
@MattЭллен I know!!
 
@MattЭллен Java, duh.
 
@MattЭллен It's either Java or Crete!
 
9:58 PM
Hmm. I agree. They do look considerably alike.
 
2 mins ago, by RegDwight Ѭſ道
@Cerberus Java and Crete are about as alike as Java and JavaScript.
There's nothing left to add, so laters.
 
@Kitḫ Thanks! I might not have guessed which is which but for the scale.
 
@Mahnax Hooray! What convinced you? It better not be that you tried smoking pot, or I am going straight to your mother!
 
@RegDwightѬſ道 Bye! Fly smoothly!
 
9:59 PM
Cya @RegDwight :)
 

« first day (447 days earlier)      last day (4474 days later) »