
A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, listing every instance of each word with its immediate context. Because of the time, difficulty, and expense involved in creating a concordance in the pre-computer era, only works of special importance, such as the Vedas, Bible, Qur'an or the works of Shakespeare or classical Latin and Greek authors, had concordances prepared for them.
A concordance is more than an index; additional material, such as commentary, definitions, and topical cross-indexing make producing them a labor-intensive process, even...