The part that to me 'proves' that Cap was living in a different timeline is the fact that he came back with an intact shield. He could have only gotten it from an alternate timeline, since the 'original' timeline shield was shattered. Christopher Markus's logic is flawed, too, the Ancient One just says that removing an Infinity Stone creates a new timeline, not that no other action would do the same.