@geoffc The cost to what is proposed there is trivial. At these distances tracking is done with telescopes using the Sun to paint the objects (not radar) so it's mostly about coordinating information and probably only small adjustments to observing schedules of existing facilities, and getting launch providers to share their last known state vectors.
So an office with a few desks with phones and computers, a few salaries...