« first day (4845 days earlier)      last day (373 days later) » 

00:02
@Mitch POLYORCHS!
Or, at least, murine polyorchidism. Not for chids.
> The most common form is triorchidism, or tritestes, where three testicles are present. The condition is usually asymptomatic. A man who has polyorchidism is known as a polyorchid.
@Mitch Frontiersin? To what class of sin are frontier denizens prone? :)
@Mitch FWIW, authors often suggest potential reviewers to the editors, and reviewers (who aren't paid) have zero incentive to scrutinize things in detail or look for evidence of fraud.
@Mitch I wish I could unsee that.
@Cerberus It's the citric accid cyclmnnn
Peer review is OK at catching articles that are just low-quality, but terrible at identifying deliberate fraud.
00:20
@alphabet The images have all sorts of the usual AI 'misspellings', very easy to spot. Which means to me that the reviewers did not even bother reading the images (the first thing to look at to get an idea of the paper)
@Robusto It reminds me of one of those pre-teen prank calls to a bowling alley.
@Mitch "Do you have a Hugh on one of the lanes there? Last name Jass?"
@tchrist I like the label 'rat'. Like 'oh I'm glad he said it because I didn't want to ask'.
@Robusto Nice. Spilt Orange Fanta and cold pizza.
And that one weird kid who could never get the ball to even snag one pin, always in the gutter.
Yes, that weird kid was me.
You know in the movies with the professional bowlers?
OK fine, just remember any bowling you've seen in media.
Lebowski!
But anyway they always have this nice back swing and the ball comes off their hand in a beautiful arc, twisted by their wrist, zooming down the lane like it's going to miss them all, but then you notice the spin on the ball is somehow curving the path right back into the exact spot to knock all of them down?
It just seems like showing off.
You don't -really- need to do that to at least get most of them, do you?
00:59
@Mitch I love novel spelling.
01:16
> Introducing Sora, our text-to-video model.

Sora can create videos of up to 60 seconds featuring highly detailed scenes, complex camera motion, and multiple characters with vibrant emotions.
@Cerberus You married that person on the condition that if they mention that island even a single time, you would divorce them?
> Nvidia’s Chat with RTX is a promising AI chatbot that runs locally on your PC.[1]
I wonder - how soon before a translator can run an AI system locally which would constantly provide alternative formulations for each sentence.
I would love to have DeepLWrite locally deepl.com/write
I've used it a couple of times already, it provided brilliant reformulations in good English.
Starting with Monday, we'll have mild warm weather. wunderground.com/forecast/ru/yekaterinburg
But even today it will reach minus 15C, which is great
Rubbing testosterone gel on men’s upper arms eliminates the audience effect, study finds - testosterone makes you less pro-social when you're being watched by others, at least in a very simplified psychologist-staged task.
Usually people become pro-social when they know they are being watched by another people.
But any such results are shaky. Lots of parameters to take into account.
01:37
@tchrist that's how I always read the website's name
@Robusto I realized halfway that aiming for the 'star' letter is way less effective than word length, yeah
@M.A.R. Yes. For example, my first pick on that one was underground, 11 letters and 41 points.
To reach 300 you have to average at least 25 points per turn. So you never want to use a word under 7 letters. A target is anything over 25 points. Also: don't take your first choice. Remember, you get +5 for each letter you're currently on. Does the word you're considering have multiple letters for a different outlined letter? Then think of something else. A great chess genius once said: "If you find a good move, look for a better one." Same idea applies here.
> However, it can be observed that the player consistently executes a graceful backswing, releasing the ball with a skilled twist of their wrist. The ball travels down the lane in a beautiful arc, appearing as though it may miss the pins entirely. Yet, upon closer inspection, the spin on the ball curves its path, guiding it precisely towards the pins and resulting in a strike.
DeepL "business diplomatic" style.
01:57
@jlliagre thanks deepl
02:14
@CowperKettle Heh you can just use the neutral masculine.
Do you hate the name that much?
We had only one date.
Which name?
@tchrist This sounds too good to be true...
@CowperKettle Of the island.
No, I like it. I just never knew (or forgot) that were was such an island
Quite cool, to have 320 thousand of people so far. Yet in the same country
Yeah I wouldn't have either.
What do you like about that number, specifically?
@Cerberus For what antecedent to this?
02:16
A lot of people.
In a review of addon drugs for schizophrenia, this one showed the largest effect size en.wikipedia.org/wiki/Tropisetron
@tchrist The example of blatant racism leading to hopeless architecture like a boomerang.
I visited a new district on the outskirts yesterday, and there are so many tall apartment buildings, it grew several sizes since I last was there in 2019
It's like a whole town now.
@Cerberus I guess I don't understand what you mean about something being too good to be true. You mean so obviously mean?
@tchrist Yes.
Here's an example of the view I saw yesterday (sans snow) maps.app.goo.gl/Ga6QB87ZdC8NZgpf8
02:21
Good vindication of criticism.
I don't understand the racial aspect.
Blacks were poor.
The view on Google Maps is of the Villem de Gennin street, in memory of one of the founders of Yekaterinburg
They didn't want blacks, so they excluded the poor by forbidding apartments, which are cheaper than free-standing houses for single families.
And so can't buy single-family dwellings, and so have to live in apartment complexes, and so you make a lot of rules for those apartment complexes that you couldn't make if it were simply because of race?
02:22
Georg Wilhelm de Gennin (Russisch: Георг Вильгельм де Геннин; Georg Vilgelm de Gennin) of Villim Ivanovitsj de Gennin (Russisch: Виллим Иванович де Геннин) (hertogdom Nassau, 10 oktober 1665 of 11 oktober 1676 - Rusland, 12 april 1750) was een Nederlandse militair, architect en mijnbouwingenieur van Duitse afkomst, in dienst van de Russische tsaar Peter de Grote. Hij stichtte samen met mijnbouwingenieur en historicus Vasili Tatisjtsjev de steden Jekaterinenburg en Perm. Hij wordt vaak verward met een andere Gennin die geboren werd in Antwerpen. == Geboorte en vertrek naar Rusland == Hij werd als...
@tchrist Exactement.
We have a long street now named after him :)
But those still get and got built.
@CowperKettle O, grappig!
@tchrist But segrate from the white families.
I can't off the top of my head remember what they're called, or supposed to be called, or supposed not to be called.
02:24
What are they?
Slums. Ghetto housing.
@Cerberus I just learned that the Dutch police are doing random spot checks of e-bikes to make sure they're within the 25 km/hr limit in speed. Supposedly in infraction will be fined €270.
There are terms we're supposed to use. I forget them. And it's differently named in the US vs UK.
@tchrist Concrete Barad-Dûrs?
Yes, colonias we called them in Madrid.
02:25
I know you don't like city buildings.
@tchrist Are you talking about the "projects"?
Yes.
Dec 14, 2023 at 16:04, by tchrist
@Robusto There's a British term the mansions meaning the projects / las colonias. It's very weird because they've appropriated a high-prestige term for a low-prestige thing.
@Robusto Yeah, they put you on a...I don't know what it's called.
probation?
@tchrist We call those the suburbs.
02:26
Shit list?
Though there are suburbs which are not so poor.
@CowperKettle It is called something like a roller bank in Dutch.
I don't know.
@Cerberus No, suburbs are just leafy parasite communities to big cities, which are still only single-family dwellings with pretty yards and white picket fences. :)
A kind of treadmill used to measure the speed of the vehicle.
@tchrist Not here!
02:27
Have you ever seen The Wire?
Tall buildings only exist in the suburbs.
Oh how weird.
No, you can't have tall buildings in suburbs.
They are not allowed near the inner city.
Word of the morn: pingos - intrapermafrost ice-cored hills, 3–70 m (10–230 ft) high and 30–1,000 m (98–3,281 ft) in diameter.[1] They are typically conical in shape and grow and persist only in permafrost environments, such as the Arctic and subarctic.[2]
Because of ugliness.
02:28
Spain has the habit of of dense super tall apartment buildings for those. America does not.
So the heart of the city is the most desirable, and it tapers off as you go farther out.
They surround the city. They are not like the high-priced flats in the city.
And few people want to live in very tall buildings.
@tchrist Yes, surround.
In The Wire the poor people running drugs lived in broken-down apartment complexes in bad parts of Baltimore.
Word of the minute: chuckmuck -- a belt-hung leather and metal decorated tinder pouch with an attached thin long striking plate, found across North Asia and China to Japan from at least the 17th century.
02:30
The thing is our giant cities are full of skyscrapers downtown.
I wonder about the possible etymology of to turf someone (medical slang)
@CowperKettle Meaning to cast them outside.
On the turf, so to speak.
It can be used to suggest someone was fired from their job, etc.
In medicine it would mean to cause them to leave the hospital for one reason or another.
But this is different in somewhere like Pittsburgh from somewhere like Washington DC.
@tchrist And certainly different from Chicago or NY.
You don't have those giant skyscrapers on Capitol Hill. The pantheon would not permit it.
02:33
@Robusto In Russian we say to football a patient (to send them over to some other doctor, in the hope that the patient will get tired of going to doctors)
@Robusto Well the big-buildings portion of those places, though much larger than those of Pittsburgh or Denver, seem similar in spirit. Go down to the Loop etc.
And NYC would be Manhattan etc.
I took my rant in chat and turned it into an answer on meta: english.meta.stackexchange.com/a/15773/470858
The Empire State Building and the Sears Tower are certainly taller than "the projects".
@tchrist Except I've seen Pittsburgh up close. Chicago is a marvel by comparison. My kinda town has the best modern architecture I've seen anywhere.
@tchrist Manhattan is a sausage factory for skyscrapers. Most of them are simply ugly.
I know the downtown of Pittsburgh far too well. I hope to survive it again in a couple weeks. But that might be the last time. For the summer meeting this year finally everybody is coming here instead. For here=Denver. And everybody like whichever of our ~500 employees don't actually live in driving distance of there.
It's easier for the West Coast people to come to Denver than for them and us to go to Pittsburgh anyway.
I feel creeped out walking around Pittsburgh's big-building parts at night. It's dangerous there now.
And it's not just me. People...have gotten hurt. Recently. Multiple people. Less said the better.
02:39
I've stayed in downtown Denver. We had a suite at the Brown Palace Hotel once. I really don't recall the rest of the architecture around there, but I did like the hotel.
Yeah, I've eaten there a few times.
Our meeting's at the Convention Center. I don't know if I'll commute. It's 45m without traffic and as bad as double that with, but usually about an hour.
I know the Capitol Hill area in Denver pretty well.
Not that there aren't sketchy places in Denver you might not want to be all hours of the night. There are. But you don't have to be those places to deal with the convention center or capitol etc.
About the only time I ever go there now is for meeting up with family or going to the science and nature museum now and then.
Back in my ad days we did a Bud "western" spot there featuring steam engines and cowboys. We got the trains from the Rocky Mountain National Arsenal for some reason that escapes me.
That's why we were at the Brown Palace.
I guess it was the most expensive hotel in town at that time, or else the producer wouldn't have picked it.
It is.
I find that the prices aren't worth the service calibre. When the G7 was in Denver, they came here instead. The prices aren't quite as high, the service is infinitely better, and they don't make you wear a dinner jacket.
Yeah. I don't stay in such places now.
But we certainly did spend the clients' money on making ourselves comfortable.
Flagstaff House is only a restaurant, though, not a hotel you can stay at.
It's the best place to go when somebody else is paying. :)
But a fine place to go for a celebration, too.
The Emperor of Japan also dined there when he was visiting Colorado. It's got the best wine cellars west of Chicago and east of California, if you're into that sort of thing.
02:50
I have had expensive wines, outrageously expensive meals, luxury hotels, first-class air travel, and I don't miss any of that. I was so glad to be away from the soul-killing hell of advertising.
I don't miss it one single little bit.
I have eaten at places as nice as Flagstaff House in London of all places. Cost 4-5x as much, but it was really well done.
Some very fine places in Iberia as well.
Lisbon or Coimbra for one, name escapes me now.
@tchrist Yeah but not here.
Cities would also be full of trash if that weren't outlawed...
@Cerberus I have never noticed that to stop that from happening.
Hah.
I mean literally full.
The City of London has very tall buildings.
02:57
Remember the Neapolitan strikes?
No.
The City of London, widely referred to simply as the City, is a city, ceremonial county and local government district that contains the ancient centre, and constitutes, alongside Canary Wharf, the primary central business district (CBD) of London and one of the leading financial centres of the world. It constituted most of London from its settlement by the Romans in the 1st century AD to the Middle Ages, but the modern area referred to as London has since grown far beyond the City of London boundary. The City is now only a small part of the metropolis of Greater London, though it remains a notable...
I mean there. Those are tall.
@tchrist Yeah, some. Probably because of the bombardments and laxer laws (Britain became very Neoliberal after/during Thatcher).
We also have some tall buildings in some inner cities.
Though only Rotterdam has many in the inner city.
Because it was destroyed.
 
1 hour later…
04:07
So here's a question: what's the vowel at the end of the word antennae? CGEL says it's /iː/, and some dictionaries list that as the only pronunciation. Looking through YouGlish, though, it seems /aɪ/ and /eɪ/ are also common; I pronounce it with an /aɪ/.
04:42
I would say /i:/ is the conventional pronunciation.
That is also why the gin algae is soft.
I don't think anyone pronounces it algai with a hard g.
Indeed, algae always has an /i:/.
Today's helpful note from CGEL:
> Menservants should be contrasted with man-eaters, where the relationship is not ascriptive: menservants are men, but man-eaters are (generally) not.
05:16
I thought man-eaters were cannibals.
> Long COVID can destroy your ability to exercise. Now we know why.
As a new study shows, the answer lies in some long COVID sufferers’ muscle damage and their bodies’ ability to make energy.
 
4 hours later…
09:28
@Robusto Yes, you're right. But glad to know it's not just me!
I recently noticed there are many chipmunks near my home. Today I was sitting on terrace and one of them was about two meters away from me and staring at me. When I noticed it, I gently said "oh wow" and it ran away LOL
@Mitch The lists is pre-existing, but the point of having it is that one can just say "Too many good questions are getting closed and having to then be reopened, which wastes everyone's time, puts off new users and prevents good answers being given" <-- And then you know that the people involved are getting too many questions closures reversed. But you wouldn't bother to say that so much if the people wanting a new close reason never had their closures reversed. That's all.
Great post by Alphabet:
1
A: Does the community think that we need a 'grammar, but too basic for ELU: almost any book on grammar will answer this clearly' close-vote reason?

alphabetAs I understand it, the mods intentionally switched to the new "answered by a dictionary" close reason to prevent "easy" questions about grammar from getting closed. See the thread announcing that change. Who, exactly, is hurt by easy questions being asked and answered? Are we worried that we mig...

 
3 hours later…
12:29
They killed Alexey Navalny.
Putin and his thugs.
13:01
@Araucaria-Him They have chipmunks in India? I thought they were restricted to North America. (Wikipedia tells me that there is a "Siberian chipmunk," but it doesn't live as far south as India.)
13:11
@CowperKettle Unsurprising. Sad, but unsurprising.
13:51
@alphabet Misfire, old bean!
14:05
@CowperKettle Yeah, first thing I heard on NPR this am. Heartbreaking, really.
14:33
@Robusto A little bird told me that you might be able to tell me where to have my website hosted. Wix went from 200 and something to 500 and something at one go. :)
14:45
@Lambie Our cycling club uses Hostmonster. They're pretty reasonable, and have a lot of tools you can use if you're tech-savvy. You can do a WordPress site if that appeals to you, or roll your own with those tools, which is what we do. MySQL or PostgreSQL are available. We use PHP for page rendering, but you can do static pages as well. If you have any specific questions, let me know.
@CowperKettle That's terrible, but hardly surprising.
@Robusto I am not particularly tech savvy. That said, is there a way to "roll over" my existing site to one of those?
@Lambie What kind of site is it? Static HTML pages?
15:02
@Robusto Yes, static HTML pages.
Shouldn't be a problem. Any website hosting company should be able to take your pages, transfer your IP address, and set you up.
15:49
Thanks, great. :)
16:08
@alphabet Are you asking me? 🤔
16:42
@Vikas Why would he? @Araucaria-Him is the chipmunk expert here! That would have been different if you had see a raccoon though ;-)
"had seen"
Don't forget alumnae or is that no longer allowed by the PC police? Also, larvae, scapulae and pupae. I have used larvae but not the other two.
@CowperKettle To be honest, I was puzzled when he came back to Russia after his first assassination attempt. I don't see how it could have ended any other way.
17:00
Wordle 972 3/6

🟩⬛🟩⬛🟨
🟩🟩🟩⬛⬛
🟩🟩🟩🟩🟩
@Araucaria-Him @alphabet It is a well thought out and well written answer. But ELU is nevertheless for the hard questions.
For a longer life, walk less, don't fly too high and don't stare out of a window.
Wordle 972 5/6

⬛⬛⬛⬛🟨
⬛⬛⬛🟨⬛
⬛⬛⬛⬛⬛
🟨🟨🟨🟨⬛
🟩🟩🟩🟩🟩
 
2 hours later…
18:56
I see this catchphrase "tu dolor es verme" on pickup trucks and memes ... I imagine what Google Translate offers for the English equivalent falls a bit short. Anybody understand what it's really about?
3
your pain is seeing me
I feel your pain
" your pain is seeing me" or " your pain is to see me" Yes, that's the Google translate version. now. that would mean something very very different from I feel your pain
2
ok, it was just a first impression guess
I wondered if it means something like "eat my dust", that is, you see the big ol' pickup in front of you, because you aren't fast enough, too bad, so sad
could be
investigating memes is tough
19:56
I think that "eat my dust" is close.
"Tu dolor es verme" means "it is painful for you to see me". It implies that you are envious of me, because I am more [successful, strong, bad, etc.] than you.
@MetaEd Probably would be a good question for Latin SE, though @Cerberus would be the better judge of that
Cerb is our Latin Judge
Cerberus noster iudex Latinus est.
2
does he know any ancient Greek
20:26
@user85795 Yes.
coolio
@Laurel or Spanish Language more likely
@Mitch Oh snap, I wasn't even paying much attention lol
Latin, Spanish not too far off.
Playing with google translate (because 1) I don't know either, 2) GT is free, and 3) i don't trust trust ChatGPT way less than GT...
GT says SP "tu dolor es verme" -> LA "tuus dolor est cum me" which doesn't sound right (but really how would I know) because 'cum' is a preposition which mostly means 'with' but you know languages are weird and maybe that's the 'way to say it' in Latin.
If I was forced at gunpoint on pain of death and worse, I would translate it (as literally as possible) to Latin as "dolor tuus videre me est"
I'm not sure about the order of 'videre me'. @Cerberus can comment.
20:51
I kinda think the phrase is short for:
Too bad for you - tu dolor
Seeing me - es verme
(pass you) or in (front of you)
2 hours ago, by user 85795
investigating memes is tough
@user85795 and across languages even worse.
In your own language, if you're in the group that made up the meme or is using it all the time the meaning is so obvious and intuitive, it defies description.
like trying to make a definition of just a plain old word is hard enough.
"What is a 'horse'?"
"A horse? It's... well... it's pretty obvious innit it's a horse, you know... that ... you know a horse"
words need words to define them
20:55
"An animal"
"four legs"
well that somewhat narrows the field
haha because the horse is in a field
"it has a mane"
(could be a lion)
"and hooves"
(but is it kosher)
"hooves that are not split"
(OK not kosher)
"You'll know it when you see it"
@user85795 That's the worst part
require means need and need means require ... ok move on
exactly
and yet dictionaries still get made
and updated
@Araucaria-Him Ah, that was supposed to be a reply to @Vikas.
@Lambie I've heard people use "alumni/ae" as an attempt to be more inclusive than just saying "alumni." It irks me.
21:33
Daily Octordle #753
9️⃣3️⃣
5️⃣8️⃣
🕛7️⃣
🕚6️⃣
Score: 61
@alphabet What does that sound like lol? I can't imagine the phonemes
@Laurel It's the exact opposite of how the Latin is pronounced
as though that explains anything
again using sounds to define sounds
You can sort of bootstrap it
English 'alumni' = in English it is 'uh lum NIE' (rhymes with Bill Nye) for some male grads
and 'alumnae' = 'uh lum KNEE' (rhymes with Up a Tree) for women grads
Latin is alumni = uh lum KNEE, and female alumnae = uh lum NIE
you have to learn to hear the sounds of English before you can produce them
21:42
but what you're really asking, and hopefully I can address before you register any complaints that I'm not...
alumni/ae would be pronounced...
hm
I should have thought about it before I started writing.
Let me get my bearings...
...
OK, got some bearings.
alumni/ae should be pronounced...
wait for it
uh lum KNEE-AY
rhymes with Ta Ra Ra Boom Dee Ay
which should be clear on how to pronounce
because we already know how to pronounce it
I think
@user85795 It's not turtles all the way down. Youi know how to pronounce sounds -before- you use writing, then you learn how to map writing to what you already know, which is the sounds. at some point you can use writing to describe the sounds of other writing because you already know some (except English in particular is annoying)
Daily Octordle #753
7️⃣🔟
6️⃣9️⃣
4️⃣8️⃣
🕚5️⃣
Score: 60
With Chinese (and Japanese (who use the same symbols but with different pronunciation)) you can still say "Pronounce this symbol like this other symbol you already know'.
If you don't spend time learning a few basic items from scratch it is impossible really really hard to get the pronunciation.
@user85795 I think you are an octopus listening in to this conversation and have no idea how to pronounce English at all and are just trying to get me to explain it all to you.
I'm not falling for that.
Octopusses need to put in the work.
@Mitch and there in rote memorization was born
Did I read EA right where he said in a comment that 'octopodes' is the 'correct' way to pluralize it? (it was in the opus/opi is it a joke question)
@user85795 Ya gotta start somewhere.
21:53
Or, and here me out, you get an SD-card you can slip in to your port and upload the module for it.
That's the other obvious way.
nice click bait title
@Robusto Isn't the answer 'yes'?
@user85795 For smaller values of "audience" ...
@Mitch Click the bait and see.
Or rather, the longer a language community is isolated, the more innovations it makes (like cases and agreement and such) and the more interaction it gets the wearing down of differences happen (like fewer conjugations, no agreement).
@Robusto I saw that the other day. It didn't really answer anything.
22:07
@Mitch I nodded off watching it, sorry.
I don't mean to pick at things but one of the sections is called 'Morphine Ratio'
I don't think morphine or any other opiate derivative is mentioned in that section.
@Mitch Is that why I nodded off?
The thing is alumni is not more inclusive, because the traditional is alumnus, masculine singular, alumni, masculine plural; alumna, feminine singular, and alumnae, feminine plural.
@Robusto snort
play it at double time
Too much trouble.
22:18
@Lambie They should just bow down to it and say alumnx
@Robusto You'll nod off twice as fast. saves time.
I've done 170 miles this week, and I rode today. Naps are inevitable. Also welcome.
He does cover the 'future' cycle, where Latin inflected for it, lost it and used 'habere' as a grammar word for it (like we use 'will') and then in French it became a new inflection.
This is, I think called the Jespersen Cycle, but I don't know if it appears in other language histories.
@Robusto Only 170? It took you a whole week for that? Pfft.
@Mitch A. The week isn't over; B. How many miles have you ridden this week?
C. D...X. Y. Z.
@Robusto Under a thousand seem like you're not trying
22:24
I'm thinking the real number is closer to 0.
0.000...0001
make that^ as close to 0 as you want
22:36
@Mitch That's not phonotactically valid.
In no language I speak is /mnks/ a valid thing.
48 mins ago, by Mitch
@user85795 I think you are an octopus listening in to this conversation and have no idea how to pronounce English at all and are just trying to get me to explain it all to you.
22:49
@tchrist It's pronounced with the same ending as regex, except it's not written with a silent E
@Laurel Sorry, that's not a valid spelling in Latin, Romance, or anything.
You have to put a letter in there if you want something said.
Alumnieces or something, but that sounds almost like nepotism.
Almost, but not quite. Alumnephews would be nepotism.
@Lambie In Latin (and many other languages, as you know), the masculine plural is used for mixed-gender groups. English is, however, not Latin. But "alumni/ae" is just aesthetically annoying.
Otherwise we're just devising new hieroglyphics.
For that the Emperor invented Chinese.
perks up who said regex?
@MetaEd Me, all the time
22:54
Witness the similar debate around the term "Latinos" in certain very progressive spaces.
ρεγεγεγέξ
Vitia alumnorum.
ρ(εγ){3}έξ
Regexes? Koreans cry in syllables.
unþeawas
unþeawas leorningċilda, not the leorningchildren's.
And it's ok if you find that hard to read. That's why I gave you the Latin first. :)
Noun: unþēaw m
  1. bad habit, vice
Noun: þēaw m
  1. habit, custom
  2. (in the plural) customs, virtue, conduct, character
  3. c. 992, Ælfric, "The Second Sunday in the Lord's Advent"
  4. c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Paul the Apostle"
It was lost to us. Now we have only vices and virtues.
> Nan hæfignes ðæs lichoman, ne nan unþeaw.
> Aȝein euch god þeaw..is eauer hire unþeaw, forte sechen inȝong abute þe wahes to amurðrin hire [sc. man's soul] þrinne.
> Se seofoþa unþeaw is þæt se cristena mann beo sacfull.
> Seo syxta unþeaw is þæt se ðe to hlaforde bið geset þæt he for modleaste ne mæge his mannum don steore.
> Se nigoþa unþeaw is þæt se cyning beo unrihtwis.
>
Þæt is þara monna unþeaw þæt hi niton hwæt hie sen.
23:14
If English had its orthography intact from the medieval era, ASCII would've been a mess.
All from either Ælfred or Ælfric, ancient wisemen of Sachsenny.
@DannyuNDos heh
Note that we do have a modern version of þeaw, just not of its opposite unþeaw. Do you know how we spell that word now, and what it means? It has changed.
It's quite simply thew.
> Old English þéaw = Old Saxon thau usage, custom, habit, Old High German thau (dau) discipline. Not recorded outside West Germanic languages. Ulterior etymology uncertain.
But it no longer means custom or virtue.
> 1624 Thy sacred Thewes, and sweet Instructions, did Helpe those were falling, rays'd up such as slid. —F. Quarles, Iob Militant vii. 7
Most recent citation in the original sense.
> 1805 In martial thewes and manly discipline, To train the sons of Owen. —R. Southey, Madoc ii. xviii. 362
Is getting closer, and shows how it's about to transform.
> 1600 Care I for the limbe, the thewes, the stature, bulke and big assemblance of a man: giue me the spirit. —W. Shakespeare, Henry IV, Part 2 iii. ii. 255
And there it's jumped the shark.
> a 1616 Romans now Haue Thewes, and Limbes, like to their Ancestors. —W. Shakespeare, Julius Caesar (1623) i. iii. 80
Some of those are quite nice, actually.
23:40
conduct/custom is really not far from "what our people do"

« first day (4845 days earlier)      last day (373 days later) »