The URL format has changed, but those links redirect correctly, e.g.
etymonline.com/index.php?term=whew to
etymonline.com/word/whew . Presumably they had a major system change and are working through the bugs. I would think the search to be the single most important feature, however, so it's too bad whatever happened wasn't caught in testing