@NarukiMasuda hi! I'm not sure if this is exactly what you had in mind, but there are a few papers out there which show that some particular class of examples of factorization homology coincides with a TFT-like invariant of manifolds defined in a different way. These invariants then have computational applications in geometric topology. (Ai-Kong-Zheng
arxiv.org/abs/1607.08422; Kirrilov Jr-Tham
arxiv.org/abs/2002.08571)