@MikeMiller All I know is that you can do some very counterintuitive with the $h$-principle, constructing very wrinkly maps. So I wouldn't rule out that your original conclusion might be correct. (FWIW Mike and I are discussing
this question -- the issue which we haven't fully resolved is what the $h$-principle says about timelike curves in Minkowski space)