@AaronMazel-Gee Using a Hopf algebra structure such as
iopscience.iop.org/article/10.1088/0305-4470/23/22/001/pdf (with some specific choices in the parameters) and comparing with a braiding structure from this
docnum.univ-lorraine.fr/public/SCD_T_1997_0080_FRANZ.pdf it seems to work out in this specific context...