@DenisNardin That's in my paper with Gepner and Nikolaus on "lax colimits and free fibrations", generalizing a result of Makkai and Paré for 1-categories. We did not consider bounds on the accessibility, but the construction is rather explicit, so it might be doable.